南寧
根據《廣西壯族自治區事業單位公開招聘人員實施辦法》（桂人社發〔2011〕155號）及有關文件精神，結合本單位實際工作需要，現將本單位2020年度公開招聘有關事項公告如下 ：
一、單位簡介
廣西壯族自治區外事辦公室翻譯室是廣西壯族自治區外事辦公室的直屬事業單位，主要工作職責是負責到廣西訪問的外國國家領導人的接待翻譯工作，自治區領導重要外事活動及出訪的翻譯工作，以及協助中國東盟博覽會及在廣西舉行的有關國際會議的同聲傳譯和口譯工作，負責區內外事文件、涉外文書和重要資料的筆譯、校譯工作，指導全區外事翻譯工作。
二、招聘崗位
本次公開招聘實名編制工作人員2名，具體崗位要求詳見附件1。
三、報名基本條件
（一）基本條件
1.具有中華人民共和國國籍，擁護中國共產黨領導，政治素質好；
2.遵守憲法和法律；
3.愛崗敬業，品行端正，具有良好的職業道德和奉獻精神，以及團隊合作精神；
4.身體健康，具有正常履行崗位職責的身體條件和心理素質；
5.英語翻譯崗位應聘者的年齡要求在35周歲以下，越南語翻譯崗位應聘者的年齡要求在30周歲以下，年齡計算時間截止報名首日。
6.符合崗位所需要的其他條件。
（二）具體崗位資格條件
應聘人員應具備招聘崗位所要求的學歷學位、專業、專業技術職稱、工作經歷等具體資格條件，詳見《廣西壯族自治區外事辦公室翻譯室2020年度公開招聘工作人員崗位信息表》（附件1）。
（三）凡有下列情況之一的不得報考
1.曾因犯罪受過刑事處罰、曾被開除中國共產黨黨籍或曾被開除公職的人員；
2.在各級公務員和事業單位招考中被認定有舞弊等嚴重違反紀律行為的人員；
3.現役軍人；
4.公務員或事業單位工作人員被辭退、開除未滿5年的人員；
5.被依法列為失信聯合懲戒對象的人員；
6.專業不符合所報考崗位要求的人員；
7.報考人員不得報考聘用后即構成回避關系的招聘崗位；
8.法律、法規規定不得聘用為事業單位工作人員的其他情形的人員；
9.其他不符合招聘有關要求的人員。
四、信息發布地址
（一）本次公開招聘公告及擬聘人員公示在自治區外事辦公室官網（http://wsb.gxzf.gov.cn/）、廣西人事考試網（http://www.gxpta.com.cn/）發布。
（二）本次公開招聘核減或取消招聘計劃、開考比例調整等具體事宜在自治區外事辦公室官網、廣西人事考試網發布。
五、招聘程序
（一）報名及資格審查
1.報名時間：2020年12月24日至2021年1月4日。
2.報名方式：采取網上報名的方式，即應聘人員在官網下載并填寫《廣西壯族自治區外事辦公室翻譯室2020年公開招聘人員報名表》（報名表里上傳近期正面2寸免冠證件照）（附件2），以及崗位條件要求的相關佐證材料，以“姓名+報考單位+報考崗位名稱”形式命名后，發送至gxwbrs@163.com電子郵箱，不接受現場報名。所需提交的佐證材料包括：畢業證書、學位證書（海外留學畢業生須提供教育部留學服務中心認證書，否則取消資格，并須提供由第三方專業的正規翻譯機構翻譯成中文，加蓋翻譯專用章的成績單）、學信網下載的學歷證明（帶二維碼的）、機關或事業單位在職人員所在單位同意其報考的證明以及與報考崗位條件相關的證明材料等。
3.報名要求
（1）應聘人員報名限報1個崗位，不能多報，多報者則作為無效報名處理。報名材料應如實提供，表格內容須按要求填寫，如發現報考者條件不符合招聘崗位條件或報名登記表填寫不實的，取消考試資格。
（2）機關和事業單位在職在編人員報考須先向所在工作單位提出申請，取得單位、主管部門及組織人事部門的同意后，方能報考。一經聘用，因所在單位及其主管部門不同意報考拒絕辦理相關手續所產生的后果，由應聘人員自行承擔。
（3）報考信息填寫錯漏或根據考生報名時提供的聯系方式無法聯系上報考人員本人的，責任由考生本人承擔。本次報名不收取費用。
4.資格審查
報名時間截止后3個工作日內，招聘單位對報名人員進行資格審查。資格審查的內容包括身份證、學歷證、學位證、職稱證、職業資格等級證等。應聘人員具有擬聘崗位要求專業所對應的本級學歷學位層次或上級學歷學位層次的，可以通過學歷學位和專業的資格審查；報考人只具有擬聘崗位要求專業的下一級學歷學位層次的，視為不符合報考條件，不予通過。資格審查工作將貫穿公開招聘工作全過程，一經發現不合格者立即取消報考資格。
（二）翻譯能力測試
1.資格復審。翻譯能力測試前一天，由自治區外事辦統一組織開展資格復審工作。資格復審時，要求報考人員提供報名申請相關材料的原件，包括：本人有效居民身份證，報名登記表（打印一式兩份，簽名處需手寫簽名），畢業證、學位證，報名時提交的相關佐證材料原件以及報考崗位所要求的其他資格條件的證明材料。個人健康承諾書（簽名處須手寫簽名,請見附件3）。
2.翻譯能力測試人選。通過資格審核的人員，全部參加翻譯能力測試。
3.發布翻譯能力測試公告。資格審查合格參加翻譯能力測試人員名單、翻譯能力測試時間和地點等具體事項另行通知，并在自治區外事辦官網發布公告，同時，以電話的方式通知進入翻譯能力測試人員。
4.翻譯能力測試主要測試應聘人員翻譯口譯、筆譯水平，翻譯能力測試滿分100分，80分為合格，達不到80分的不得進入面試環節。按崗位招聘人數1:6比例，從高分到低分依次確定進入面試人選（末位成績相同的均列入面試）。如該崗位翻譯能力測試合格人數不到1：3比例的，則取消該崗位的招聘。
5.翻譯能力測試結果將在自治區外事辦官網公告。報考者可自行在網上查看，招聘單位不單獨另行通知。通過翻譯能力測試的應聘者，請關注自治區外事辦官網，在指定的時間到通知地點領取準考證。準考證作為考生參加面試的依據之一，逾期不領準考證的，視為自動放棄考試資格。
（三）面試
1.發布面試公告。進入面試人員名單、面試時間和地點等具體事項另行通知，并在自治區外事辦官網、廣西人事考試網發布面試公告，同時，以電話的方式通知進入面試人員。
2.面試主要測試應聘者的業務素質及外語專業能力，面試成績現場宣布。面試分綜合測試和翻譯能力測試，滿分為100分，60分（含）以上為合格 。面試時人數達不到1：6開考比例的，該崗位考生成績須達到70分（含）以上方可按招聘需要進入下一程序，考生成績都達不到70分以上的，取消該崗位的招聘。面試成績最后一名出現并列情況的，須加試。
3.面試成績發布：面試結束后，當場公布考生面試成績及崗位排名，考生確認本人面試成績并簽名。面試結束后，在自治區外事辦官網、廣西人事考試網發布全部考生的面試成績及崗位排名。
（四）考核
根據面試成績從高到低，按崗位招聘人數1：2比例確定考核人選。考核著重對應聘人員在政治思想表現、道德品質、以及應聘崗位相關的業務能力、工作實績、崗位匹配度等方面進行考核。在考核中發現考核對象有下列情況之一者，即取消考核對象的聘用資格:
（1）不能堅持黨的基本路線，在政治問題上不能與黨中央保持一致；
（2）被司法機關確定為犯罪嫌疑人；
（3）提供虛假證明和材料；
（4）有違法違紀行為的或受到紀律處分且尚在處分期的；
（5）在考試考核過程中作弊的；
（6）不服從工作安排；
（7）存在其他不符合崗位要求的情形的。
根據面試和考核情況，按招聘崗位1:1比例擇優確定擬聘人員。
（五）體檢
考核結束后，按招聘崗位1:1比例組織擬聘人員到指定醫療機構進行健康體檢（費用自理）。體檢工作按照桂人社規〔2019〕11號、桂人社函〔2019〕160號標準執行。報考人員不按規定時間、地點參加體檢的，視為自動放棄體檢資格；體檢不合格者，不予聘用。體檢時間另行通知。
（六）公示
經考核、體檢合格人員，經研究后確定擬聘人選，在自治區外事辦公室官網、廣西人事考試網進行公示，公示期為7個工作日。
（七）聘用
經公示期滿無異議的，按規定辦理相關手續，簽訂聘用合同。按有關規定執行試用期制度。
六、紀律和監督
（一）本次招聘考試應聘人員、招聘單位和招聘工作人員違紀違規的，按照《事業單位公開招聘違紀違規行為處理規定》（人社部令第35號）有關規定從嚴處理。
（二）招聘監督舉報電話：自治區外事辦機關紀委，0771-5622249。
（三）招聘聯系人及聯系方式：自治區外事辦人事處，馬福彥，0771-2869735。
廣西壯族自治區外事辦公室翻譯室
2020年12月23日
